Клодель Поль


Клодель Поль
Родился: 6 августа 1868
Умер: 23 февраля 1955 (86 лет)


Биография


Поль Клодель — французский поэт, драматург, эссеист, крупнейший религиозный писатель XX века.

Младший брат скульптора Камиллы Клодель, модели и любовницы Родена. В 1886 году на Рождественской мессе в соборе Парижской Богоматери пережил религиозное обращение, в 1890 году принял католичество. Как дипломат служил в Европе (Чехословакия, Германия, Дания, Бельгия), Азии (Китай, Япония), Латинской Америке (Бразилия), США. Его близкий друг, композитор Д. Мийо, описывал как поэт совмещал литературную деятельность с дипломатическими обязанностями, когда они находились в Бразилии:

«...поднимался он в 6 часов утра и отправлялся к мессе, затем писал до 10-ти часов, после чего посвящал себя целиком дипломатической службе до пяти часов вечера. Вечером отправлялся один на прогулку. . После ужина он сразу отправлялся в свою комнату и рано ложился спать. Его мысль почти не отрывалась от Библии. Каждый день он писал комментарии к избранным стихам Ветхого и Нового завета.»

10 марта 1913 года по его настоянию была помещена в психиатрическую больницу (в городе Вилле-Эдвард в Нэйли-сюр-Марна) его сестра, скульптор Камилла Клодель. Это было сделано вопреки её воле и заключению врачей, согласно которому необходимости держать её там не было. В клинических условиях Камилла Клодель находилась вплоть до своей смерти 19 октября 1943 года (см. Анн Дельбе. Камилла Клодель, женщина. М.: АСТ, Фолио, 2001 ISBN 966-03-1340-3). Драмы Клоделя — не пьесы характеров или положении. Основная глубинная тема пьесы находится на самой поверхности: конфликт не столько разыгрывается, сколько дискутируется, речь идет не о поведении героев, но о принципах поведения, герои говорят диалог только о существе предмета, все конкретно бытовое тщательно затушевано или убрано даже из диалогов. Наиболее значительные произведения Клоделя: «Connaissance de l'Est» («Знание Востока, 1900), «Cinq grandes odes» («Пять больших од», 1910), «Corona benignitatis anni dei», 1916), «L'oiseau noir dans le soleil leyant», («Черная птица в восходящем солнце», 1930). Пьесы, кроме названных: «Tete d'or» («Златоглав», 1895), «La jeune fille Violaine», («Девушка Виолен»), «Le livre de Christophe Colomb» («Книга Христофора Колумба», 1929). Интонация Клоделя и в стихах его и в драмах всегда торжественна и приподнята, но в то же время свободна от реторичности: в ней скорее звучат «простота и торжественность» Библии и вообще церковной литературы.

Признание

Клодель был удостоен Большого Креста ордена Почётного легиона. В 1946 году его избрали членом Французской академии.

Драма Клоделя «Жанна д’Арк на костре» (1939) стала основой для оратории Артюра Онеггера, фильм по ней снял в 1954 году Роберто Росселлини, в заглавной роли — Ингрид Бергман. Дариус Мийо пишет оперу «Христофор Колумб» на сюжет Клоделя. По пьесе «Атласный башмачок» (1929) снят фильм Маноэла ди Оливейры (1985).

В честь поэта назван престижный частный Лицей Клодель в Оттаве.
Изображён на французской почтовой марке 1968 года.

Клодель в России

Оду «Музы» перевёл в 1910 году Максимилиан Волошин. В 1920 году мистерия «Благовещание» в переводе В.Шершеневича была поставлена А. Таировым в московском Камерном театре, главную роль исполнила Алиса Коонен.

Произведения

Драмы

Tête d’or (1890, первый вариант)
La Jeune Fille Violaine (1892, первый вариант)
La Ville (1893, первый вариант)
L'Échange; Tête d’Or (1894, первый вариант)
La Jeune Fille Violaine (1901, второй вариант)
Le Repos du septième jour (1901)
L’Otage (1911)
L’Annonce faite à Marie (1912)
L’Ours et la Lune (1917)
Le Pain dur (1918)
Les Choéphores d’Eschyle (1919)
Le Père humilié (1920)
Les Euménides d’Eschyle (1920)
Protée (1920, первый вариант)
Le Soulier de satin (1929)
Le Livre de Christophe Colomb (1933)
Jeanne d’Arc au bûcher (1939)
La Sagesse ou la Parabole du destin (1939)
L’Histoire de Tobie et de Sara (1942)
Le Partage de midi (1948)
Protée (1949, второй вариант)

Стихотворения

Connaissance de l’Est (1896)
Poèmes de la Sexagésime (1905)
Processionnal pour saluer le siècle nouveau (1907)
Corona benignitatis anni dei (1915)
La Messe là-bas (1919)
Poèmes de guerre (1914—1916) (1922)
Feuilles de saints (1925)
Cent phrases pour éventails (1942)
Visages radieux (1945)
Accompagnements (1949)

Эссе

Positions et propositions, tome I—II (1928, 1934)
L’Oiseau noir dans le soleil levant (1929)
Conversations dans le Loir-et-Cher (1935)
Figures et paraboles (1936)
Contacts et circonstances (1940)
Seigneur, apprenez-nous à prier (1942)
L'Œoeil écoute (1946)
Emmaüs (1949)
Une voix sur Israël (1950)
L'Évangile d’Isaïe (1951)
Paul Claudel interroge l’Apocalypse (1952)
Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques (1954)
Conversation sur Jean Racine (1956)
Sous le signe du dragon (1957)
Qui ne souffre pas… Réflexions sur le problème social (1958)
Présence et prophétie (1958)
La Rose et le rosaire (1959)
Trois figures saintes pour le temps actuel (1959)

Воспоминания, дневники

Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche (1954)
Journal. Tome I : 1904—1932 (1968)
Journal. Tome II : 1933—1955 (1969)

Переписка

Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899—1926) (1949)
Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904—1938) (1951)
Correspondance de Paul Claudel avec Gabriel Frizeau et Francis Jammes (1897—1938) (1952)
Correspondance Paul Claudel et Darius Milhaud (1912—1953) (1961)
Correspondance de Paul Claudel et Aurélien Lugné-Poë (1910—1928) (1964)
Correspondances avec Copeau, Dullin, Jouvet (1966)
Correspondance de Jean-Louis Barrault et Paul Claudel (1974)
Correspondance de Paul Claudel et Jacques Rivière (1907—1924) (1984)
Lettres de Paul Claudel à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr (1990)
Correspondance diplomatique. Tokyo (1921—1927) (1995)
Correspondance de Paul Claudel et Gaston Gallimard (1911—1954) (1995)
Le Poète et la Bible, volume 1, 1910—1946 (1998)
Le Poète et la Bible, volume 2, 1945—1955 (2002)
Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l’intention de gloire (2005)
Une amitié perdue et retrouvée: correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland (2005)
Добавить комментарий